Bonjour a tous,
Mission accomplie a Chobalsan/ Bayandum ! Voici le bilan.
cecile et gilles
DISTRICT 1
- jardins bien demarres
- 15 familles d'inscrites mais les regulieres sont plutot au nombre de 8
- labour du 2eme terrain OK. La cloture de celui-ci est en cours mais fortement ralentie par les nombreuises absences d'Enkhbaatar sans qui les jardiniers n'osent semble t'il prendre des initiatives. Nous leur avons redit maintes fois de travailller sans lui...
Proposition : un second leader sur ce district qui remplacerait Enkhbaatar dans toutes ses absences mais personne ne s'est distingue lors de nos visites....
- la pompe a eau installee pres de ce champ par la ville de Chobalsan est en panne. Le RDV avec Me Enkjtsetseg, nouvelle maire de Chobalsan fur tres positif : elle nous a promis la reparation rapide ( elle est en cours desormais ) de la pompe pour que le champ puisse etre irrigue cette saison. Nous lui avons presente l'Association. Elle rencontrera Isabelle en juillet.
DISTRICT 2
- jardins bien demarres
- 19 familles d'inscrites, 15 a venir regulierement
- Tungaa joue tres bien son role de leader, bien secondee par Sukhbaatar
- les 6 puits suffisent aux besoins
- avons redemande aux jardiniers de retaper la yourte des gardiens qui est franchement dans un sale etat et n'assure pas un bon confort aux gardiens. Ont dit qu'ils finissaient leur semis et s'y attaquaient
ANNA HOME
- jardins entirement demarres. Enfants + 1 educatrice + Boldsieran tres motives. Ils ne demandent qu'a etre encouages en juillet/aout
- cloture de ce jardin finie
- important travaux de construction de 4 pieces supplemenatires ( finances par l'autre Asso ). Cela occupe bien et rejouit tout le monde.
BAYANDUM
- jardins bien demarres mais l'eau demeure un probleme. Olzii nous signale que cette annee la riviere qui sert d'irrigation est insuffisante. Les parcelles qui sont tout au fond n'ont presque pas l'eau qui est distribuee en alternance par un petit canal bougrement insuffisant.
L'association World Vision a stoppe son aide en 2009. Selon Chimghee, un projet d'aide paraine par NAADAM ( 20 % ? )+ mairie de Chobalsan ( 80 % ? ) semblerait possible ( elle me parle de l'ebauche d'un projet deja pour l'achat d'une pompe, montant 5 millions T ). A vous de voir en juillet avec la City Gouverneur de Chobalsan ?
- Olzii a un mega jardin chez lui ! Vient d'acheter un tracteur, une pompe et une grande serre
HOPITAL
- au 20/06 le Ministere des Finances mongole a recu une partie de l'argent envoye par NAADAM. L'autre partie devrait arriver sous une semaine. On peut esperer les debuts des travaux pour juillet ?
- Bavaasan ( traductrice pour l'hopital ) : tres bonne traductrice. Bon partenariat avec elle pour les RDV sur l'hopital
REMARQUES
- le district 2 semble etre plus sur le chemin de l'autonomie que le D1. A bons leaders, bon fonctionnment de district ! Enkhbaatar est imprevisble avec ses consommations d'alcool.
- Javkhaa ( neveu Chimghee et notre "semi-traducteur " ) est reste a Chobalsan avec le "contrat" suivant : on lui paiera mi-juillet les 4 semaines de travail entre 20/06 et 15/07 a condition qu'il finisse d'installer la cloture avec les jardiniers du D1, visite les 3 structures, les epaulent, les conseillent. Avons exige de lui la tenue d'un cahier de compte-rendu de ses visites.
- Toroo : professionnelle, dynamique. Tres bonne traductrice. Avons fait appel a elle pour tous les RDV demandant une traduction literale. Est disponible tout l'ete car est enseignante ( en anglais ) au college de Chobalsan donc ne travaille pas pendant les 3 mois. Sera encore a Chobalsan en 2010 ( a un bebe d'1 an ). L'an prochain : la recontacter avant l'arrivee en Mongolie du volontaire
LA NEAU's family a Chobalsan
- avons eu un tres bon accueil partout tant a l'hopital qu'aux jardins + Anna Home. Tres bon partenariat avec Tungaa, Sukbaatar, Dr Gambat, Dr Battor, Boldsieran.
- avec notre vie de famille et tous les RDV, achats.... avons ete tres tres occupes en 2 semaines ( et bien fatigues ) mais tout fut lance !
- Olzii et Dariim nous ont accueilis a Bayandum pendant 8 jours avec toute la chaleur humaine qui les caracterise. Gilles a pris en main la continuite de l'installation de la serre d'Olzii laquelle, a notre arrivee, etait bien bancale !
A bientot !
cecile et gilles
Maintenant la balle est dans notre camp pour compléter leur action et suivre le chantier du laboratoire, animer Ana Home et l'orphelinat grâce à Fabrice et Claudine aidés par adélaide, commander les merveilleus objets que font nos amis mongols pour les rapporter dans nos bagages et faire découvrir la région et l'accueil de nos amis nomades à quatre "parisens" voyageurs intrépides!!!
nous vous raconterons tout cela le plus vite possible!
|
