Catégories

Présentation

Profil

  • : Association naadam
  • association-naadam
  • : 01/01/2005

Calendrier

Novembre 2009
L M M J V S D
            1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30            
<< < > >>

Rechercher

Vendredi 14 août 2009

Suite au depart de la premiere vague francaise, Marina et fabrice quittent Choisbalsan pour une quinzaine de jours.
Histoire de voir d'autres facettes de la Mongolie.
Direction l'Arkengai a l'ouest ,environ 1000 kms de Magnifique route, enfin de piste, que de paysages magnifiques.
Mais que la piste est mauvaise, il faut avoir les reins solides et les fesses aussi...

La-bas le paysage est different de Dornod (Choisbalsan).
Nous longeons la vallee de l'orgon, avec ses cascades, nous commencons a voir de plus en plus de Yacks.
Pour arrivee 25h plus tard, bien entendu avec des poses ( UB)
Au pied des montagne a 2000 m A, le sol est couvert de pierre de lave, car il y a quelques millions d'annee ds volcans se sont manifestes.
Randonnee a cheval, a velo, a pied, que de chaleureux acceuille chez tout les nomades.
Je vous mettrais des photos plus tard, car tout les ordi sont pleins de virus.

Retour a choibalsan depuis une semaine.

ANNA HOME.

Le potager est magnifique,

Malgres tout les travaux en cours pour agrandire  leur belle maison, ils ont un potager digne de se nom.
Ils ont rajoute deux pieces suplementaire, aux extremites, pour des dortoires, une salle de bain est en cour avec une reserve d'eau. Aujourd'hui les enfants se lavent dans des bidons metalique.

Les scouts et Fabrice ont amenage un coin pour trier les dechets, avec trois compartiments de compostage.
Ils ont mis en place des urinoires, avec de la sciure de bois.
Dans les prochains jours fabrication d'un 2 eme toilette pour les filles.



LIGHT ORPHELINAT CENTER

Le potager est bien entretenu, les enfants sont toujours aussi calmes et adorables.


HOSPITAL

Les scouts ont fait un gros nettoyage autour des locaux.

Ils ont ete heberge plusieurs jours gratuitement par l'hospital, en echange ils avaient proposes de faire un nettoyage et une sensibilisation.

 

JARDINS

1er DISTRICT

A la demande D'ENKBATAAR un tuyau a ete installe pour facilite l'arrosage.

Pour cette annes la recolte ne sera pas superbe, avec les deboires de debut de saison.

Mais bon quelques familles sont encore motivees, mais ils ne tiendrons pas l'hiver avec quelques tomates et carottes.
Tout est pret, tuyau et cloture pour l'annee prochaine.
Et si tout va bien ENKBATAAR logera sur place dans une cabane en bois.

2eme DISTRICT

tout se passe bien, le potager est relativement bien entretenu.
Un plan a ete fait par un volontaire francais, avec les noms des personnes correspondante, c'est pratique pour intervenir.


et bien voila, a plus tard pour de nouvelles aventures !









Par Association naadam - Publié dans : mission 2009
Ecrire un commentaire - Voir les 1 commentaires - Recommander
Samedi 25 juillet 2009
Et oui, vous avez bien lu, il y a eu une invasion de francais a choibalsan:16 le meme jour et ds la meme salle... mais reprenons depuis le debut!

arrives a neuf le 15 juillet apres une escapade tres interessante a la garden party organisee par notre ambassadeur a oulan bator, nous avons a peine eu 24h pour:
- nous loger dans l'hotel de l'hopital... trois etoiles mongoles..
- recuper de la traversee de la Mongolie en minibus et dans la poussiere apres une douche bien meritee(c'est la que l;on voit que c'est utile de se laver!)
- debarquer chez le Dr Gambat pour le remercier et planifier la remise des medicaments et materiels medicaux divers transportes par tout le groupe, soit 45kg de materiel!!
-  organiser le logement pour les nuits a venir, c'est a dire fabrice et Marina dans la chambre de naadam, claudine chez la fille de la proprietaire de la dite chambre, les parisiens ds la Guest house de Randa... mais a leur retour de la steppe seulement et Ade et moi a l'hotel de l'hosto... premier probleme de regle
- a peine le dejeuner avale, je suis attendue pour donner tout le materiel, c;est a dire que dans la salle de cours tout le staf de l'hopital et du laboratoire m'attend pour classer les medicaments, en connaitre l'usage et les inventorier, essayer les blouses , apprecier les protections pour les laborantins... toute un entreprise!
-16h, rendez vous avec la charmante city Governor, madame ENKHTSETSEG, que je suis incapable d'appeler par son nom, mais Toroo, notre interprete administrative, s'en est tres bien charge et nous apermis un dialogue tres ouvert et passionnant centre sur notre action a Choibalsan (normal, elle vient d'arriver), son but personnel d'aider a l'amelioration des conditions de vie et de sante des enfants( super, cela rejoint nos idees) et le projet fou d'aider la ville a sortir de son desert industriel, toujouts aussi flagrant!!!
- et puis, pourquoi ne pas organiser une petite fete de l'association ,ici, avec tous les acteurs locaux? aussitot dit, aussitot, elle nous propose une salle gratuite, bien sur, pour realiser ce projet le vendredi 24!
-puis saut a Ger Initiative car le telephone mongole fonctionne tres vite et tout le monde attend la bas pour me montrer la commande que nous avons faite. je vois quelques qutres idees, donne des sacs achetes sur UB pour donner des modeles sympas et differents: je regle le pemiere partie de la commande histur de ne pas me balader avec 600 000 Tugrits sur moi pour rien et annonce que nous viendrons en forces chercher la commande la semaine suivante.
- pendant ce temps, les autres sont alles voir les jardins avec javhraa et nous nous retrouvons pour aller a ANNAhome, voir le beau jardin et retrouver les enfants : que de bonheur dans les yeux des enfants a evoquer pierrot et muriel, marie laetitia, bernard, chacun a sa place et le rire est omnipresent. Qd au jardin, il est deja productif et l'extension de la maison avance bien... deja Ade, Fabrice, Marina et Claudine ont pris place ds cette grande famille et sont invites a diner!
- de notre cote, nous ne sommes pas perdants et allons diner avec Tsalmon et Javhraa, et finissons.... a la vodka et pas n'importe laquelle:la Genghis, bien sur!

OUF!!! la journee est finie... difficile de s'ennuyer!

Je laisse a d'autres le soin de conter notre epopee dans la steppe... mais de conq jours, elle est passee a six jours pour cause de casse d'amortisseur et sur cette route c'est etonnant que ce ne soit pas plus souvent, et de carter d'huile perce... pour les memes raisons. Nous sommes donc arrives mercredi a 15h apres avoir visite de le dispensaire de Bayandun.. et fait le tour de qques yourtes d'eleveurs arrives a l'avance pour le Naadam de Choibalsan>

Mais quelle n'est pas notre surprise de retrouver non pas trois mais 7 volontaires de notre association: comment cela est il possible...? les scouts ont pris l'avion?
Non, point, c'est un couple de francais rencontres a l'ambassade et a qui j'ai parle de l'association car ils ne savaient quoi faire de leurs derniers jours en Mongolie qui en ont rencontre deux autres ds le minibus, qui allaient s'arreter ds un endroit sans interet, bref, ils ont tous debarques a choibalsan... avec un faux numero de telephone( j'avais du abuser du champagne a l'ambassade!) mais ont reussi a croiser Fabrice et donc prendre place dans nos projets!
Et nous voila a peine descendus du minibus et estomac rempli, invites a l'orphelinat pour le spectacle de Claudine et Fabrice, destine aux grands comme aux petits apres de delicieux beignets et une visite en regle de l'orphelinat, cuisine-salle de bain comprises...  nous avons beaucoup ris et joues aussi avec les enfants plus calmes que ceux de anna home, mais tellements calins!

Puis, diner chez Randa, trop heureuse de son troupeau de francais , quatre ans apres les quatre brebis egarees debarques de frqnce en ne sachant rien de la ville... maintenant elle sait quelques mots de francais et d'anglais et nus qques mots de mongol, c'est deja plus facile!
Le soir meme j'apprends l'arrivee des trois scouts du Mans quasi a l'heure ou je lis leur mail, heureusement, le Dr Gambat a tout organise deja et ils se retrouvent... a l'hotel de l'hopital aussi, une aubaine cet hotel!!!

et voici comment nous fumes 16 francais a choibalsan pendant 48h, le tempsde:
- jeudi de visiter l'hopital et surtout les laboratoires d'analyse pour la tuberculose, l'ancien en travaux et le provisoire en usage, et le service de cancerologie puisque a peine les travaux cmmences en bacterio, nous avons une demande, apres, de mettre cinq lits de plus ds ce service, de pointe en Mongolie( en fait c"est le seul en dehors de Oulan Bator.)
- d'aller chercher les sous a la banque pour loyer, artisanat, interpretes, et volontaires soit 2 200 000 Tugrits(1100Euros pour nous) et pas d'argent disponible pour une telle somme( remise en 200 billet de 5000T et le reste en grosse coupure, bref, un ventre de femme enceinte de trois mois qd on veut qvoir une pochette ventrale discrete pour transporter des sous..)
Enfin , d'entasser les dizaines de paires de chaussons , les sacs , etc dans nos sacs vides de materiel medical et nous nous retrouvons tous autour d'une grande table ronde dans le "grand" sino coreen local ou nous nous regalons a profusion pour...1 Euro 50 par personne! on est vite millionnaire en apparence en Mongolie!
 J'avais oublie, entre temps, et pourtant c'est tres important, le rendez vous avec ENKHABAATAR(dit 'Incotra' ds notre sabir francomongol), bref le leader du premier district avec qui nous avons negocie, fabrice, Toroo et moi, la responsabilite des jardins du premier district et un toit sur lace, en bois contre sa presence la bas et l'engagament de laisser la dive bouteille... il est d'accord, reste a savoir si le CA de l'association sera d'accord aussi et c;est lui qui fqit la demande que Toroo soit notre coordinatrice locale, chose que nous voulions lui proposer sans avoir eu encore le temps de le faire... et apres un petit temps de reflexion, elle accepte!!! Quel soulagement! je vous avais dit que c'etait important!

Du coup, hier apres quelques regulations de droite et de gauche, la preparation de la fete et donc d'un discours dit en alternance en francais et en mongol, des courses a l'arrache comme dirait claudine, nous voici la, pour la Naadam's party,les 16 francais pour accuillir a peu pres le meme nombre d'adultes mongols (mais beaucoup ne sont pas venus faute de precision du lieu ou de disponibilite puisque lq fete du nqqdam est le lendemain) et le double d'enfants... nous ne sommes pas tres rodes de ce genre de rituels,la barriere de la langue a souvent empeche la spontaneite avec les adultes mais le discour fut tres applaudi ... des enfants et je crois que tout le monde etait content de ce qui a pu se passer...

Extinction des feux, la fete est finie... nous nous quittons car ce matin , demain et lundi, nos chemins se separent mais que de vie et de joie ici, nous laissons les scouts et Fabrice avec Javhra et Toroo, une liste immense de choses a fair... mais ils feront eux ausssi ce qu'ils pourront et d'autres continueront ensuite sur cette route poussiereuse mais ensoleillee de sourires, de chaleur humaine..bref, le soleil de Mongolie.
Par Association naadam - Publié dans : mission 2009
Ecrire un commentaire - Voir les 3 commentaires - Recommander
Dimanche 19 juillet 2009
Apres la traversee de la steppe Oulan Bator-Choibalsan bien charges , le groupe se repose a l`hopital. Les medicaments sont distribues a l`equipe medical ainsi que le materiel de protection fourni par l`association ASPIRE de Saumur. Jeudi, le groupe pour le test du voyage ecotourisme pat en direction de Bayandun pour un periple de 5 jours dans la steppe.

ANA HOME:

      Fabrice et Claudine rencontrent les responsables d'Ana home (enfants des rues), ils constatent que les enfants (25 en tout ) se portent bien , des travaux sont en cours pour l`agrandissement du centre. Des match de foot de de basket s'improvisent a notre arrivee, certains nous montrent le potager avec beaucoup de fierte! Le referent Bolsaran est ravi de nous revoir, rapidement nous programmons les animations de la semaine et les travaux pour l`amelioration des toilettes. En effet, actuellement il n`y a qu`une seule toilette " une cabane en bois avec un trou profond". Bolsaran souhaite une toilette pour les filles et une pour les garcons. Fabrice propose de recouvrir de sciure de bois les dejections une fois par semaine pour eviter les mauvaises odeurs et les mouches porteuses de microbes. Il y a de la sciure sur place et une scierie a Choibalsan. Avec une partie de l`argent recolte par claudine (1000 euros), nous achetons des livres aui seront donnes aux enfants lors de la petite fete vendredi 24 juillet.

Light orphelina center:

Vendredi, nous allons visiter l`orphelinat. Nous sommes accueillit egalement chaleureusement avec du fromage sale et du yaourt sucree delicieux! Les enfants nous semblent bien portants.  Le potager est tres bien entretenu avec un arrosage a proximite facilitant le travail.

Jardin du district 1( a l`est):

Nous n`avons pas eu l`occasion de rencontrer les familles, nous voyons le potager qui est bien demarre mais aui manque un peu d`entretien chez certaines familles (desherbage et eclaircissage). La yourte qui servait d`abri pour le gardien est demonte et pliee suite a des intemperies. Demain lundi 20 nous irons rencontrer les familles et faire le point.

jardin du district 2 (a l`ouest):

Quand nous arrivons, le gardien est la ainsi qu`une vieille dame arrosant ses legumes avec deux seaux troues. nous constatons rapidement qu`une tres petite partie est utilisee et entretenu, le reste est en friche. Mardi 21 nous irons egalement rencontrer les familles et faire le point.




Par Association naadam - Publié dans : mission 2009
Ecrire un commentaire - Voir les commentaires - Recommander
Samedi 11 juillet 2009
Rappel de Pekin
premier jour, apres controle sanitaire surprenant(c'est tout juste si nous ne nous sentions pas deja malade a les voir avec masques et gants nous mesurer la temperature aux infra rouges), nous avons ete impressionnes par le luxe de l'hotel qui nous a accueilli: nous en avions pour notre argent! Mais sans perdre de temps nous voici partis courageusement ds la touffeur ambiante a la conquetede lq cite interdite... mais pekin c'est grand et le temps de dejeuner et de trouver.... c'etait ferme!!! nous sommes donc rentres assez fatigues pour une nuit reparatrice.... ou presque puisque la grande muraille nous a tire du lit a 7h00 heure locale(1h en france!!) pour godiller entre les voitures sur 60km d'autoroute chinoise, au klaxon pire qu'en Italie! Que de montees et de descente au milieu de cette foule de chinois!!peu d'occidentaux mais ils sont fous ces chinois accroches a leurs appareils photo, captant toute image y compris les rares europeens!
Cette excursion nous permet qd meme de retouver la nature et de res pirer l'air des montagnes plutot que la pollution pekinoise. Un petit instant de bonheur qd nous reussissons , les quatre angevins a nous extirper de cette masse pour nous isoler sur un petit bout de muraille calme: nous dominions alors le paysage et un magnifique panorama s'offrait a nous. bonjour les courbatures le lendemain, et pourtant ce n'est pas nous qui avons fait le tour du stade olympique!
Au tres petit matin, le lendemain, (4h pour isabelle, 6h pour les autres) nous quittons l'hotel vers de nouvelles aventures!

LE TRANSMONGOLIEN
Depart du train a 7h45 apres un long periple des taxis jusqu'au train, mais au moins nous sommes en route pour oulan bator avec force ravitaillement pour trois jours de trains prevus... mais surprise le voyage ne durera que un jour et demi...et pourtant de nombreuses escales dont deux a la frontiere pleine nuit: ouf une vraie nuit ensuite, de deux heures a 9h30! pour certains midi pour les loirs!!
Tout au long du voyage, nous avons pu observer les changements de relief , le passage des montagnes verdoyantes au desert aride.
Dernieres photos du train et nous arrivons dans la capitale de la mongolie,Oulan Bator.
Ouf, Isabelle est la sur le quai de la gare meme si nous ne nous voyons pas tout de suite , accompagnee de Javkha, jeune interprete mongol et de Bayarmaa une amie mongole qui , elle, parle francais!

OULAN BATOR
Les premieres impressions sont plutot bonnes, l'air de la ville est agreable. Les chambres sont vites reparties ds une Guest House tres rudimentaire... mais c'est le naadam et tout est plein! Puis premiers contacts avec la cuisine mongole... sans trop de depaysemement.
Et en route pour Gandan, un des plus celebres temples de Mongolie:normal, il est ds la capitale!
Une tres belle architecture avec des couleurs chaleureuses,le bouddha qui y trone est epoustouflant mais beaucoup d'entre vous en ont deja vu la photo:et bien, meme comme cela on est surpris: c'est trop grand!!! L'accueil et la gentillesse des mongols sont  remarquables.
Le premiers "TSAI", est surprenant: the au lait....sale! mais cela semble normal ...
Autre surprise(mais ce ne sera pas la derniere0 les voitures n'ont pas toutes le volant du meme cote d'ou qques risques de frictions entre vehicules ds une circulation cahotique... mais nous sommes toujours vivants apres qques emotions..

Par naadam - Publié dans : mission 2009
Ecrire un commentaire - Voir les 1 commentaires - Recommander
Vendredi 10 juillet 2009
Premieres nouvelles de Mongolie et encore... en avant premiere puisque notre reporter officielle doit se mettre au travail ce soir! mais le temps que nous prenions l'avion(24h d'attente c'eest long mais sympa qd on va voir une expositionde calligraphie mongole avec un cours de Mongolian Politique a la cle) puis 72h a Pekin...etoufant et pour finir un lever aux aurores pour prendre un avion de ligne interieure pour aller en Mongolie exterieure... allez y co;prendre qque chose ma bonne dame ... ou prendre un train qui choisit de mettre un jour et demi et non tois pour arriver a Oulan Bator bref hier a 13h30 nous etions enfin reunis a la gare de la capitale ... Ouf! quel voyage mais Ade vous en dira plus ce soir... suspens
Par naadam - Publié dans : mission 2009
Ecrire un commentaire - Voir les 1 commentaires - Recommander

Images Aléatoires

  • Anna-Home-19-j-uil--5-.jpg
  • New-Image2.jpg
  • m-morial-Zaisun--7-.jpg
  • voyage-UB-Choi-002.jpg
  • m-morial-Zaisun--14--copie-1.jpg
Créer un blog sur over-blog.com - Contact - C.G.U. - Rémunération en droits d'auteur - Signaler un abus